Salle de presse

Hazleton, Pennsylvania, USA - Les pompes pour liquides chargés spécialisées Hazleton^®, une marque de la division Weir Minerals du consortium Weir Group PLC basé à Glasgow, offrent à l'industrie du pétrole une solution efficace à long terme pour l'épuration des gaz dans les unités de craquage catalytique de fluides (FCCU). La technologie FCC, qui optimise la rentabilité et l'efficacité des raffineries, est devenue indispensable à l'industrie du traitement du pétrole. Ce processus très lourd exige un équipement de haute qualité et de fiabilité durable.

À mesure que l’Amérique du Nord et le reste du monde adoptent des dispositifs antipollution plus rigoureux affectant tous les secteurs industriels, l’industrie de la raffinerie a recours à la technologie d'épuration par voie humide WGS (Wet Gas Scrubber ) pour veiller à ce que ses émissions respectent les réglementations environnementales. La technologie WGS utilise une solution chimique mise en contact avec les gaz de combustion pour supprimer les gaz acides tels que le NOx et le SOx (oxydes d'azote et de soufre), les particules des catalyseurs et autres polluants nocifs.  Les pompes pour liquides chargés spécialisées Hazleton^® assurent la remise en circulation de cette solution d'épuration, qui accumule des particules de catalyseurs très fines et hautement érosives lors du processus d'épuration.   

Pour l'industrie de la raffinerie, qui exige un niveau hautement performant pour ce type d'installations, le besoin de pompes à durée de vie étendue s'est imposé. L'objectif est de parvenir à des intervalles de fonctionnement de plus de 5 ans entre les maintenances planifiées, dans un effort de réduction de l'immobilisation des processus et des coûts de maintenance. Cela induit également des livraisons rapides, aptes à répondre à l’accélération des calendriers de projets et des délais de mise en conformité environnementale, et une adaptation aux indications spécifiques de chaque raffineur en termes de conception et de performances.  

Pour répondre aux exigences de nos clients, les pompes pour liquides chargés Hazleton^® sont conçues sur mesure pour chaque application et intègrent des caractéristiques et des normes de conception qui en garantissent la durabilité et la fiabilité, mais aussi, les différencient des produits concurrents. Ces caractéristiques incluent notamment :

• une conception hydraulique intégrant le processus exclusif Hazleton^® de « diffusion contrôlée » qui limite les tourbillons érosifs et réduit la vitesse des eaux chargées en volute, pour une longévité supérieure ;
• une efficacité supérieure par rapport à nos concurrents : en règle générale, de 3 à 5 % plus élevée ;
• une utilisation de matériaux et de revêtements spécialisés offrant une longévité optimale ;
• une intégration possible des exigences de longévité dans la pompe dès le début du processus de conception ;
• un dispositif d’extraction arrière et frontale permettant d’effectuer les tâches d’inspection et de maintenance sur place ;
• la conformité avec la 610 10^e édition de l’API ;
• une conception répondant aux spécifications de chaque client ;
• une conception et une livraison rapides.

Sous la direction de Tom Stirling, directeur technique de Hazleton, et avec la participation active de notre voisin et partenaire de fonderie (Hazleton Casting Co.) ainsi que de toute l’équipe des opérations de Hazleton, Weir Minerals a su déveloper, concevoir, construire et expédier de nouvelles pompes sur mesure à la conception entièrement réétudiée en moins de 30 semaines afin de répondre aux calendriers accélérés de notre clientèle.  « C’est à nos yeux une belle réussite et un avantage gagné sur nos concurrents, lesquels peinent déjà à expédier leurs pompes de traitement API 610 en moins de 40 semaines. Nous sommes fiers des mesures qu’ont su prendre nos employés pour parvenir à cette réussite ».

« C’est en satisfaisant les requêtes de nos clients et en adoptant une approche flexible pour développer, concevoir et livrer rapidement des solutions de pompes pour liquides chargés sur mesure que nous amenons les pompes pour liquides chargés spécialisées Hazleton^® à devenir la pompe de premier choix pour un nombre croissant de systèmes d’épuration par voie humide de l’industrie de la raffinerie », a ajouté Stirling.